崖之鹰

--- 复秋阳赠言

 

蓝天映衬优美的曲线，

白云舞动身姿的英健，

暴雨铸就敏捷的干练，

春风沐浴潇洒的悠闲。

 

晃动无坚不摧的犀喙，

明白刚柔相济的排遣；

紧握无所畏惧的利爪，

知晓静观出击的万全。

 

收展所向披靡的翅膀，

敢触有声有色的世面；

亮显无所不及的锐眼，

专识三窟狡兔的蒙骗。

 

如飞云驰长空舞翩迁，    

似雷电驱阴霾灭风烟，

像天使激柔情爱奉献，

是护卫守一隅看福田。 

 

春风伴你万紫千红艳，

夏翠送你花前月下缘，

秋醉歌你扶摇直上福，

冬韵陪你衣锦还乡甜。

 

喜荣耀曾历喧嚣纷争，

爱俯视曾随风云缠绵，

追梦幻曾觅虚无飘渺，

恋清高曾修苦行狱炼。

 

天宇乱乱哀停滞难前，

苍穹茫茫叹何现前缘，

猎隼欢欢嗤身不由己，

燕雀忙忙厌庸碌桃园。

 

嗅天下冷暖毛增羽添，

食沟坎鼠獾能增能减，

听风云变化知退善行，

看世间寒暑守崖独前。  

XX 如唔：

见信欣愉。瞬间卌余，鹤发龙曲，回首嘘吁。

夕阳如炬，不免幽沮，怀旧寒寓，念友谊语。

教者匠愚，熟即巧与，孰能班门，何来高举？

毕竟共旅，荏苒风雨，南北步履，东西难聚。

燕蓟近宇，寒暑少矩，轻重无律，甘化夏雨。

退休近距，闲暇常偊，日泳千余，月踏几峪。

两鬓苍裕，四肢无虚，目明耳清，尚无赘余。

待返金陵，恭拜X 玉，小饮畅叙，岂不快趣。

 

                                        小弟：X X

 

          Confidentiel   

    《知音》

          Jean-Jacques Goldman

 

Je voulais simplement te dire

我曾想向你诉衷肠：
Que ton visage et ton sourire

你的音容，你的笑脸，
Resteront près de moi, sur mon chemin

永远陪在我身旁。

 

Te dire que c'était pour de vrai

告诉你：为了寻求真实，  

Tout ce qu'on s'est dit, tout ce qu'on a fait

一切向往，一切奔忙，
Que c'était pas pour de faux, que c'était bien

不为虚幻，只求舒畅。

 

Faut surtout j’aimais regretter

我总要怀念以往，
Même si ça fait mal, c'est gagné

即使带来情伤，已经心满意足，
Tous ces moments, tous ces mêmes matins

那一段段美好的时光，那一个个共同的晨光。

 

Je vais pas te dire qu'il faut pas pleurer

我不会对你说：别悲伤。
Y'a vraiment pas de quoi s'en priver

的确，什么都没损失。
Et tout ce qu'on n'a pas loupé, le valait bien

即使不能如愿以偿，也值当。

 

Peut-être on se retrouvera

也许还能相逢它乡。
Peut-être que peut-être pas

不管怎么样，
Mais sache qu'ici bas, je suis là

请记住：我就在下面那个地方。

 

Ça restera comme une lumière

它存在就像一缕阳光，
Qui me tiendra chaud dans mes hivers

给我的寒冬带来温暖，
Un petit feu de toi qui s'éteint pas

你是一束不灭的火苗在发亮。